The Chinese version of the play “The Shawshank Redemption” goes on tour with a full foreign cast performing entirely in Chinese, and this foreign play is taking China by storm. Photos from the play are provided by the production team. The theater is packed with spectators, the curtains open, lights follow, and the banker Andy, sentenced for murder, is escorted on stage by a prison guard. “The Shawshank Redemption” is a classic IP familiar to Chinese readers and audiences.
This is the scene at a recent performance of the Chinese version of the play “The Shawshank Redemption,” which just finished its third round of tours. Close your eyes and listen carefully, and you might not realize that the fluent and standard Chinese lines are delivered by foreign actors. “The Shawshank Redemption” is a classic IP familiar to Chinese readers and audiences. It was originally a short story by American writer Stephen King, adapted into a Hollywood movie in 1994 with a high rating of 9.7 on Douban. Today, this story of a wrongly imprisoned man fighting for ‘hope’…






Deixe um comentário